1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
உள்ளே வா அம்மா.

2
00:00:09,630 --> 00:00:10,630
நன்றி.

3
00:00:15,550 --> 00:00:18,910
அன்பே, நீங்கள் தாமதமாக வேலை செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
அப்பா, நான் என் தேர்வில் A பெற்றதாக நினைக்கிறேன்.

4
00:00:19,170 --> 00:00:22,630
அப்பா, நான் விளையாடலாமா? நீங்கள் விரும்பியிருந்தால்
உங்கள் விளையாட்டை விளையாடுங்கள், நீங்கள் நினைத்திருக்கலாம்

5
00:00:22,630 --> 00:00:25,710
நீங்கள் வகுப்பைத் தவிர்ப்பதற்கு முன்பு அதைப் பற்றி. ஆனால்
அது என் யோசனையும் இல்லை. அது ஜோஷுடையது.

6
00:00:25,730 --> 00:00:26,369
நூ-உஹ்.

7
00:00:26,370 --> 00:00:27,690
இன்று ஜோஷ் குளிர்ச்சியாக இருப்பதாக நினைத்தேன்.

8
00:00:27,950 --> 00:00:30,170
வாயை மூடு. நாங்கள் இப்படி பேசுவதில்லை. அமைதியாக,
எல்லோரும்!

9
00:00:31,150 --> 00:00:33,530
குழந்தைகளே, உங்கள் அறைக்குச் சென்று பிழைகளைத் தொடங்குங்கள்
உன்னால் என்ன முடியுமோ.

10
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
இப்போது போ!

11
00:00:37,760 --> 00:00:38,800
என்ன செய்தாய்?

12
00:00:46,780 --> 00:00:47,780
நீ என்ன செய்தாய்?

13
00:00:47,900 --> 00:00:49,060
நீங்கள் சிறைக்கு செல்லலாம்.

14
00:00:49,340 --> 00:00:51,000
ஆமாம், அது முக்கியமில்லை. இது ஏற்கனவே
முடிந்தது.

15
00:00:51,300 --> 00:00:53,040
பக்கிங் தொடங்குங்கள் மற்றும் குழந்தைகளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்
கார்.

16
00:00:54,900 --> 00:00:55,900
போகலாம்.

17
00:00:56,660 --> 00:00:57,660
தயவுசெய்து திறக்கவும்.

18
00:00:58,680 --> 00:01:03,120
திற, காண்டோர்.

19
00:01:18,160 --> 00:01:19,680
இப்போது கேட்டை திற, காண்டோர்.

20
00:01:24,560 --> 00:01:26,480
இன்று சீக்கிரம் கிளம்பி விட்டாயா, காண்டோ? ஏய்.

21
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
குழந்தைகள் எங்கே?

22
00:01:51,560 --> 00:01:53,760
நண்பர்கள். நான் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
விரைவில்.

23
00:01:54,760 --> 00:01:57,560
குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் இங்கே பாருங்கள்.

24
00:01:58,260 --> 00:01:59,260
ஆ

25
00:01:59,620 --> 00:02:02,040
எனது கணக்கு என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது
மூன்லைட்டிங் ஒரு ஸ்ட்ரிப்பராக.

26
00:02:02,260 --> 00:02:04,160
சரி, நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொண்டீர்கள். உனக்கு பணம் கிடைத்தது.

27
00:02:04,900 --> 00:02:06,160
ஆனால் உனக்கு என் மனைவி தேவையில்லை.

28
00:02:06,600 --> 00:02:08,160
ஏய், அவளை காயப்படுத்தாதே. WHO?

29
00:02:08,699 --> 00:02:09,699
இந்த பிச்சு?

30
00:02:21,100 --> 00:02:24,200
குழந்தைகள் எங்கே, காண்டோர்? நான் சொன்னேன்
நீங்கள் அவர்கள் எங்கள் நண்பர்கள்.

31
00:02:24,720 --> 00:02:25,780
தயவுசெய்து அவர்களை விட்டுவிடுங்கள்.

32
00:02:26,820 --> 00:02:30,080
காண்டோர், குழந்தைகள் கீழ் இருக்கிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்
ஃபக்கிங் டேபிள்.

33
00:02:30,560 --> 00:02:31,560
அவர்களை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

34
00:02:36,460 --> 00:02:37,460
முடிந்துவிட்டது,

35
00:02:43,180 --> 00:02:44,138
குழந்தைகள்.

36
00:02:44,140 --> 00:02:45,140
வாருங்கள்.

37
00:02:45,380 --> 00:02:46,600
மேசைக்கு அடியில் இருந்து வெளியே வா.

38
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
செல்லம்.

39
00:02:50,380 --> 00:02:51,440
தயவுசெய்து கத்தியை கீழே போடு.

40
00:02:52,020 --> 00:02:54,200
தயவு செய்து டச்சஸை காயப்படுத்தாதீர்கள். வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

41
00:02:54,860 --> 00:02:58,520
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் இருந்து திருடுகிறீர்கள் என்று நான் கேட்பேன், ஆனால்
அது மிகவும் வெளிப்படையானது.

42
00:03:00,140 --> 00:03:01,520
இல்லை, மேரி, இல்லை!

43
00:03:06,020 --> 00:03:07,700
அவர்கள் தங்கள் அம்மாவைப் போலவே இருக்கிறார்கள்.

44
00:03:09,340 --> 00:03:10,440
கவலைப்படாதே, காண்டோர்.

45
00:03:14,440 --> 00:03:17,020
உங்கள் இரு குழந்தைகளையும் நான் கொல்லப் போவதில்லை.

46
00:03:17,980 --> 00:03:18,980
வாருங்கள்.

47
00:03:22,280 --> 00:03:23,640
அவற்றில் ஒன்றுதான். என்ன?

48
00:03:28,360 --> 00:03:29,540
நீங்கள் யாரை அதிகம் நேசிக்கிறீர்கள்?

49
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
ஆமா?

50
00:03:34,880 --> 00:03:35,880
தேர்வு செய்யவும்.

51
00:03:37,240 --> 00:03:39,760
தேர்ந்தெடு! கடவுளே! சரி, லூகாஸ்!

52
00:03:40,240 --> 00:03:41,500
நான் லூகாஸை தேர்வு செய்கிறேன்!

53
00:03:42,220 --> 00:03:43,059
இல்லை, இல்லை!

54
00:03:43,060 --> 00:03:44,840
இல்லை, இல்லை! என்னைக் கொன்றுவிடு!

55
00:03:46,280 --> 00:03:47,840
ஒவ்வொரு பெற்றோருக்கும் பிடித்தமானது.

56
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
என்னைக் கொன்றுவிடு!

57
00:05:05,800 --> 00:05:07,620
குடுத்து பதிவேட்டை திற, கழுதை!

58
00:05:09,480 --> 00:05:11,000
இங்கே நில்! காற்றில் கைகள்!

59
00:05:14,120 --> 00:05:15,120
என்ன செய்கிறாய்?

60
00:05:17,560 --> 00:05:18,860
இப்போது அதை ஒரு பையில் வைக்கவும்!

61
00:05:20,640 --> 00:05:21,640
இப்போது!

62
00:05:22,420 --> 00:05:24,060
பிளாஸ்டிக்? இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. எனக்கு காகிதம் வேண்டும்.

63
00:05:25,940 --> 00:05:27,100
இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

64
00:05:27,900 --> 00:05:28,900
வாருங்கள்.

65
00:05:29,180 --> 00:05:30,500
எனக்கும் இவற்றில் சில வேண்டும்.

66
00:05:34,340 --> 00:05:41,320
வேண்டாம்... நான் செய்ய வேண்டுமா என்று யோசியுங்கள்
அங்கு சென்று அதை செய்

67
00:05:41,320 --> 00:05:42,600
நீ சீக்கிரம் வா

68
00:06:16,010 --> 00:06:17,010
ஆம், அது.

69
00:06:53,740 --> 00:06:54,740
உங்கள் அடையாள எண் என்ன?

70
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
26581.

71
00:07:08,740 --> 00:07:10,120
எனக்கு இது கிடைத்தது.

72
00:07:12,800 --> 00:07:14,500
ஐயா? இது எனக்கு கிடைத்தது என்றேன்.

73
00:07:20,080 --> 00:07:21,080
ஆமாம், சார்?

74
00:07:22,099 --> 00:07:23,300
A பிளாக்கை ஸ்வீப் செய்து பாருங்கள்.

75
00:07:51,690 --> 00:07:52,690
போகலாம். அங்கு.

76
00:07:58,850 --> 00:07:59,850
சோபியா ரோஸ்.

77
00:08:01,090 --> 00:08:02,290
ஸ்டிரிப்பர் பெயர் போல் தெரிகிறது.

78
00:08:04,290 --> 00:08:06,450
பேசுகையில், கீற்று.

79
00:08:12,910 --> 00:08:16,170
உங்கள் தந்தை எதுவும் சொல்லவில்லை
காது கேளாமை, ரோஜா. உங்களிடம் உள்ளது

80
00:08:16,170 --> 00:08:17,170
கேட்கும் பிரச்சனையா?

81
00:08:18,450 --> 00:08:19,450
இல்லை

82
00:08:20,030 --> 00:08:21,030
பின்னர் அகற்றவும்.

83
00:08:22,830 --> 00:08:25,690
பெண் சிஓவைக் கோருவது எனது உரிமை
ஒரு துண்டு தேடலைச் செய்யவும்.

84
00:08:27,170 --> 00:08:28,170
என்னிடம் உள்ளது.

85
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது.

86
00:09:21,770 --> 00:09:22,770
வாயைத் திற.

87
00:09:25,790 --> 00:09:26,790
என்னிடம் திரும்பு.

88
00:09:28,770 --> 00:09:30,110
உங்கள் வாயை அகலமாக திறக்கவும்.

89
00:09:31,650 --> 00:09:32,650
உங்கள் நாக்கை உயர்த்தவும்.

90
00:09:34,890 --> 00:09:35,890
பெரிய.

91
00:09:39,270 --> 00:09:40,730
இப்போது குனிந்து அவற்றை பரப்பவும்.

92
00:10:01,070 --> 00:10:02,070
நீங்கள் ஆடை அணியலாம், தோழி.

93
00:10:07,150 --> 00:10:10,170
நீங்கள் அதைத் தொடங்கப் போகிறீர்கள் என்றால்
மீண்டும், இன்னும் கொஞ்சம் அசிங்கமாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்

94
00:10:10,170 --> 00:10:11,830
விவேகமான. நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

95
00:10:12,810 --> 00:10:13,810
ஆமாம் சார். நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

96
00:10:14,350 --> 00:10:15,350
ஆமாம் சார்.

97
00:10:45,579 --> 00:10:46,940
மகிழுங்கள். நன்றாக இருங்கள், ஏஞ்சலா.

98
00:10:50,180 --> 00:10:51,260
முதல் முறையாக, அன்பே?

99
00:10:52,340 --> 00:10:53,340
ஆம்.

100
00:10:53,820 --> 00:10:55,460
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, இது ஒரு நல்ல விஷயம்.

101
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
உங்கள் பெயர் என்ன?

102
00:11:02,780 --> 00:11:03,780
சோபியா.

103
00:11:04,420 --> 00:11:05,760
இங்கே உங்கள் கடைசி பெயர்கள் என்ன?

104
00:11:07,300 --> 00:11:09,520
ரோஜா. நான் லோம்பார்டோ. நீங்கள் மேலே வருவீர்கள்.

105
00:11:14,380 --> 00:11:15,440
ரோஸ், நீங்கள் எதற்காக இருக்கிறீர்கள்?

106
00:11:17,540 --> 00:11:19,000
ஆயுதக் கொள்ளை மற்றும் போதைப்பொருள் வைத்திருத்தல்.

107
00:11:20,080 --> 00:11:21,300
அது முட்டாள்தனம்.

108
00:11:23,140 --> 00:11:24,820
நீங்கள் ஏன் குடியேறக்கூடாது? நீங்கள் வேண்டும்
படிக்க ஏதாவது?

109
00:11:25,760 --> 00:11:26,760
இல்லை, நன்றி.

110
00:11:27,320 --> 00:11:29,900
நல்லது. இங்கே பரிசுகளை ஏற்க வேண்டாம். அவர்கள்
ஒருபோதும் இலவசம்.

111
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
நீங்கள் பிரானிங்கைப் பார்க்கிறீர்களா?

112
00:11:52,540 --> 00:11:53,660
இல்லை ஏன்?

113
00:11:57,500 --> 00:11:58,680
அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

114
00:12:00,280 --> 00:12:01,640
அவள் தன் தாயையும் ஒரு குழந்தையையும் கொன்றாள்.

115
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
ஆமாம், சரி.

116
00:12:05,620 --> 00:12:07,960
ஆனால் அவள் குற்றமற்றவள் என்று நான் நினைத்தேன்
வேறு யாரோ அவர்களைக் கொன்றனர்.

117
00:12:08,880 --> 00:12:11,360
ஆம், மற்றொன்று, அவள் உடைந்து போனாள்
கொலை ஆயுதங்களுடன்.

118
00:12:12,220 --> 00:12:13,740
அந்த வகை தலைவர் பிரானிங்.

119
00:12:14,360 --> 00:12:17,320
அவர் தனது சொந்த மகளை வீழ்ச்சியடைய அனுமதித்தார்
அவள் ஏற்பாடு செய்த ஒரு குற்றத்திற்காக.

120
00:12:19,050 --> 00:12:20,050
மகள் என்றாயா?

121
00:12:21,190 --> 00:12:22,190
ஓ, ஆமாம்.

122
00:12:23,010 --> 00:12:24,710
இல்லை, உண்மையான மகள் அல்ல.

123
00:12:24,950 --> 00:12:27,550
இங்கே எங்களுக்கு அம்மாக்கள் மற்றும் மகள்கள் உள்ளனர்.

124
00:12:28,750 --> 00:12:31,790
ஓ, நான் அந்த இரண்டு குடுத்து என்று நினைக்கிறேன், அதனால்
ஒருவேளை மகள் சரியாக இல்லை

125
00:12:31,790 --> 00:12:32,790
கால.

126
00:12:34,050 --> 00:12:35,830
அவரது பரோல் சமீபத்தில் மறுக்கப்பட்டது.

127
00:12:37,370 --> 00:12:38,990
அவள் ஈர்க்கும் வார்த்தை.

128
00:12:39,550 --> 00:12:42,950
அந்த கண்ட் பெறுவதைப் பார்க்க நான் கவலைப்படவில்லை
இரண்டாவது முறை மறுத்தார்.

129
00:12:43,610 --> 00:12:44,790
இருப்பினும், ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.

130
00:12:46,450 --> 00:12:47,450
ஏன் இல்லை?

131
00:12:48,140 --> 00:12:51,960
அவர் அந்த நீதிபதிக்கு லஞ்சம் கொடுத்ததாக வதந்தி பரவியது
மெக்டாய்ல் ஒரு லைட்டரைப் பரிந்துரைக்கிறார்

132
00:12:51,960 --> 00:12:52,960
வாக்கியம். ஆமா?

133
00:12:53,660 --> 00:12:58,400
மாண்புமிகு நீதிபதி கெவின் மெக்டாய்ல்.
அவர் என்ன சிபாரிசு செய்தாலும் பரோல் போர்டுதான்

134
00:12:58,400 --> 00:12:59,400
பின்பற்றுகிறது.

135
00:13:00,180 --> 00:13:01,180
நீங்கள் அழுக்காக இருக்கிறீர்கள்.

136
00:13:01,460 --> 00:13:03,680
என்னிடம் லஞ்சம் வாங்கி, பிறகு என்னை மறுத்துவிட்டார்.

137
00:13:03,940 --> 00:13:04,940
மலம் துண்டு.

138
00:13:07,460 --> 00:13:09,820
அவளுடைய சிறிய க்ரீப் குண்டர் அங்கே இருக்கிறாள்.

139
00:13:11,080 --> 00:13:13,020
நான் அவருடன் தனியாக இருக்க மாட்டேன்.

140
00:13:13,720 --> 00:13:14,760
அதற்காக காத்திருக்க வேண்டாம்.

141
00:13:16,970 --> 00:13:19,730
அவர் தெருக் காவலராக இருந்தபோது, அவரது வளாகம்
ஒரு வழக்கால் தாக்கப்பட்டார்.

142
00:13:21,190 --> 00:13:23,910
அவனுடைய பேட்ஜ் அவர்களிடம் இருக்கிறது. அவரை இங்கு அனுப்பினார்கள்
அதையெல்லாம் புதைக்க.

143
00:13:27,090 --> 00:13:28,130
இதெல்லாம் உனக்கு எப்படி தெரியும்?

144
00:13:31,010 --> 00:13:32,010
எனக்கு இணைப்புகள் கிடைத்தன.

145
00:13:53,900 --> 00:13:55,020
சமையலறை எப்படி இயங்குகிறது, ஆஞ்சி?

146
00:13:55,280 --> 00:13:57,640
நீங்கள் அதை இயக்குவதை விடவும் சிறந்தது
ஒரு பெண் குட்டையுடன்.

147
00:13:58,520 --> 00:14:00,400
எதைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
ஹேசலுக்கு நடந்தது, செய்வீர்களா?

148
00:14:01,340 --> 00:14:02,340
யோசனை இல்லை.

149
00:14:03,220 --> 00:14:05,160
நான் யூகிக்க வேண்டியிருந்தால், அவள் அடியெடுத்து வைப்பாள்
வரிக்கு வெளியே.

150
00:14:05,700 --> 00:14:07,960
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் அவளை மதிக்க வேண்டும்
என் வரியிலிருந்து வெளியேறு.

151
00:14:08,360 --> 00:14:11,340
இதில் நீங்கள் மட்டும் பசிக்கவில்லை
மலம். நிச்சயமாக.

152
00:14:12,240 --> 00:14:14,180
மாஃபியாவின் மோசமான பக்கத்தில் இருப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

153
00:14:28,080 --> 00:14:29,080
வரி அங்கேயே தொடங்குகிறது.

154
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
ஏய், பிச்.

155
00:14:32,260 --> 00:14:34,400
அந்த வரி அங்கேயே தொடங்குகிறது என்றேன்.

156
00:14:35,840 --> 00:14:38,960
நீங்கள் இங்கு புதியவர், அதனால் நான் கொடுக்கப் போகிறேன்
நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய ஒரு நிமிடம்.

157
00:14:39,380 --> 00:14:40,940
என் வழியை விட்டு வெளியேறு.

158
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
அடுத்து.

159
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
என் மன்னிப்பு.

160
00:14:46,900 --> 00:14:49,260
என் முரட்டுத்தனமான நடத்தைக்கு மன்னிக்கவும். நீங்கள் சரியாகச் செல்லுங்கள்
முன்னால்.

161
00:15:02,220 --> 00:15:09,000
அதை உடைத்து விடுங்கள், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
உங்களுக்காக ஷூ ஹேகன். அதிர்ஷ்டம் வரட்டும்

162
00:15:09,000 --> 00:15:14,620
உன்னுடைய முதுகுப் பரத்தையைப் பார் போ நான் பெற முடியுமா
நிக் ஆளுக்கு இன்னொரு முயற்சி?

163
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
ஏய், நீ.

164
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
ஆம்.

165
00:15:34,180 --> 00:15:35,560
நீங்கள். இங்கே வா.

166
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
வணக்கம்.

167
00:15:55,260 --> 00:15:56,340
அது அவர்கள் இருவரையும் அழைத்துச் சென்றது.

168
00:15:58,359 --> 00:16:00,320
உங்கள் மீது அப்படி ஹேகனுக்கு நிற்கும்
முதல் நாள்?

169
00:16:01,580 --> 00:16:07,300
நன்றி செய்

170
00:16:07,300 --> 00:16:12,300
உனக்கு அது வேண்டுமா?

171
00:16:21,660 --> 00:16:22,660
எடுத்துக்கொள்

172
00:16:36,760 --> 00:16:38,160
சரி.

173
00:16:39,140 --> 00:16:40,440
சரி.

174
00:17:22,089 --> 00:17:23,490
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

175
00:17:31,780 --> 00:17:37,220
அதை நான் மதிக்கிறேன். ஐ

176
00:17:37,220 --> 00:17:41,320
மரியாதை

177
00:17:41,320 --> 00:17:49,160
என்று.

178
00:18:03,800 --> 00:18:04,380
என்று கேட்டேன்

179
00:18:04,380 --> 00:18:13,020
க்கான

180
00:18:13,020 --> 00:18:14,020
ஒரு உணவுமுறை.

181
00:18:15,240 --> 00:18:17,420
நான் டயட் கேட்டேன்.

182
00:18:24,330 --> 00:18:25,330
ஆனால், ஆம்.

183
00:18:25,950 --> 00:18:27,410
சரி. நான் உன்னை கொண்டு வருகிறேன்.

184
00:18:34,110 --> 00:18:35,110
மறந்துவிடு.

185
00:18:35,430 --> 00:18:36,430
சரியா?

186
00:18:41,830 --> 00:18:42,830
நீங்கள் விரும்பினால்.

187
00:18:44,990 --> 00:18:47,710
உங்களுக்கு எப்போதாவது ஏதாவது தேவைப்பட்டால், நீங்கள் வாருங்கள்
எங்களை.

188
00:18:50,390 --> 00:18:51,950
நமக்கு எப்போதாவது ஏதாவது தேவைப்பட்டால்...

189
00:18:53,740 --> 00:18:54,740
நாங்கள் உங்களிடம் வருவோம்.

190
00:18:55,560 --> 00:18:56,560
அது நன்றாக இருக்கிறதா?

191
00:19:54,170 --> 00:19:55,170
நல்ல வேலை.

192
00:19:55,750 --> 00:19:56,750
நன்றி ஐயா.

193
00:19:57,190 --> 00:19:58,190
நான் இவற்றைப் பதிவு செய்கிறேன்.

194
00:19:58,370 --> 00:19:59,590
அதெல்லாம் சரிதான். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

195
00:20:00,190 --> 00:20:01,230
நீங்கள் உங்கள் இடுகைக்குத் திரும்பலாம்.

196
00:20:01,790 --> 00:20:02,790
ஐயா.

197
00:20:04,450 --> 00:20:05,510
நீங்கள் உங்கள் இடுகைக்குத் திரும்பலாம்.

198
00:20:07,550 --> 00:20:08,550
ஐயா.

199
00:20:20,830 --> 00:20:21,830
ஒரு நிமிடம்.

200
00:20:32,010 --> 00:20:33,030
நான் குறுக்கிட மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.

201
00:20:33,590 --> 00:20:34,730
இல்லவே இல்லை. உள்ளே வா.

202
00:20:40,930 --> 00:20:41,930
உட்காருங்கள்.

203
00:20:46,830 --> 00:20:47,830
என்ன ஆச்சு?

204
00:20:48,530 --> 00:20:51,650
எங்களில் ஒருவர் என்னை அணுகியுள்ளார்
கைதிகள் அவரது முறையீட்டை நகர்த்துவது பற்றி.

205
00:20:53,130 --> 00:20:55,410
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் ஏன் நினைக்கிறேன்
நாம் பேசுகிறோமா?

206
00:20:56,110 --> 00:20:57,110
உங்களால் முடியுமா?

207
00:20:59,670 --> 00:21:01,250
எல்லோரும் தங்கள் செவிப்புலனை நகர்த்த விரும்புகிறார்கள்
வரை.

208
00:21:02,120 --> 00:21:05,080
மேல்முறையீட்டு வரி ஒரு வருடம் நீடிக்கும், இல்லை
பின்பற்ற ஒரு செயல்முறை உள்ளது என்று குறிப்பிடவும்.

209
00:21:05,380 --> 00:21:07,140
இந்த ஒரு சிறிய உதவியை நீங்கள் எனக்கு செய்ய முடியாது.

210
00:21:08,880 --> 00:21:09,880
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

211
00:21:12,260 --> 00:21:13,320
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.

212
00:21:14,360 --> 00:21:15,620
நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

213
00:21:16,420 --> 00:21:17,420
உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது முதலாளி.

214
00:21:23,620 --> 00:21:24,620
அதைப் பாராட்டுங்கள்.

215
00:22:00,590 --> 00:22:03,730
ஹேகன் இங்கே எங்கள் தாய், பிச். நீங்கள்
அவளுடன் குடு, நீ எங்களுடன் புணர்.

216
00:22:24,750 --> 00:22:29,870
இனிமேல்,

217
00:22:31,090 --> 00:22:37,110
ஒவ்வொரு இரவும், நீங்கள் ஒரு செய்யப் போகிறீர்கள்
அசுத்தமாக இருப்பதற்கு அல்லது பெறுவதற்கு இடையேயான தேர்வு

218
00:22:37,110 --> 00:22:38,110
கழுதை உதைத்தது.

219
00:23:04,360 --> 00:23:05,360
நீங்கள் ஒரு கீழ்த்தரமானவர், செஃப்.

220
00:23:06,160 --> 00:23:07,620
உங்கள் சமையலறையில் எனக்கு வேலை எப்படி இருக்கும்?

221
00:23:09,940 --> 00:23:13,140
அதனால்தான் நீங்கள் அந்த ஆப்பிளை எடுக்கிறீர்கள்
பிரான்னிங். எடுப்பது பற்றி நான் என்ன சொன்னேன்

222
00:23:13,680 --> 00:23:14,960
இல்லை, நான் உன்னை நம்ப முடியாது.

223
00:23:57,770 --> 00:23:59,430
உங்கள் பெண்ணை எழுப்புங்கள். இது நேரம்
எண்ணிக்கை.

224
00:24:40,970 --> 00:24:41,970
நன்றி.

225
00:25:38,760 --> 00:25:39,800
நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்களா?

226
00:25:40,740 --> 00:25:44,780
எனக்கு டிக்கன்ஸ், மேரி ஷெல்லி, ஸ்டீபன் கிடைத்தார்கள்
ராஜா, நீங்கள் பெயரிடுங்கள்.

227
00:25:45,520 --> 00:25:46,640
நான் அதிகம் படிப்பதில்லை.

228
00:25:47,500 --> 00:25:48,680
சரி, இன்றைய பேப்பர் எப்படி இருக்கும்?

229
00:25:49,500 --> 00:25:51,520
என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்
வெளியே.

230
00:25:51,780 --> 00:25:53,100
அவர்கள் உங்களுக்கு இங்கே மலம் விற்கவில்லை.

231
00:25:53,560 --> 00:25:55,000
உங்கள் விடாமுயற்சியை நான் பாராட்டுகிறேன்.

232
00:25:55,440 --> 00:25:56,660
நீங்கள் கமிஷனில் வேலை செய்கிறீர்களா அல்லது
ஏதாவது?

233
00:25:58,060 --> 00:25:59,740
நான் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 11 சென்ட் சம்பாதிக்கிறேன்.

234
00:26:00,480 --> 00:26:03,800
குறைந்த பட்சம், அதுதான் சிறைச்சாலை
எனக்கு பணம் கொடுக்கிறது.

235
00:26:07,530 --> 00:26:09,610
என்ன, நீங்கள் செய்யாத சில பக்க சலசலப்புகள்
பற்றி தெரியுமா?

236
00:26:14,270 --> 00:26:17,630
நான் இந்த வண்டியை முழுவதுமாக சுற்றி வருவேன்
சிறை.

237
00:26:17,990 --> 00:26:20,550
சைக் வார்டு, யூதர், ஆண்கள் பிரிவு, நீங்கள் பெயர்
அது.

238
00:26:25,110 --> 00:26:29,610
கைதிகள் எங்களை எப்படி அனுப்பலாம் என்பதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனிக்கிறீர்கள்
மற்றும் நாம் விரும்பும் அனைத்து கடிதங்களையும் பெறுவோம்

239
00:26:29,610 --> 00:26:33,050
வெளியில் நம் அன்புக்குரியவர்கள், ஆனால் இல்லை
உள்ளத்தில் உள்ள நம் அன்புக்குரியவர்களுக்கு?

240
00:26:36,110 --> 00:26:37,110
எங்கும். சிறையில்.

241
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

242
00:26:39,220 --> 00:26:40,320
ஒரு சிறிய கட்டணத்திற்கு, நிச்சயமாக.

243
00:26:44,340 --> 00:26:45,340
எங்கும்?

244
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
எங்கும்.

245
00:26:49,420 --> 00:26:50,800
வார்டன் அலுவலகம் பற்றி என்ன?

246
00:26:54,700 --> 00:26:55,700
பார்த்தீர்களா?

247
00:26:56,440 --> 00:26:57,920
ரோஜா, போகலாம்.

248
00:26:58,340 --> 00:26:59,720
உங்கள் முதல் சந்திப்பிற்கான நேரம்.

249
00:27:00,200 --> 00:27:02,980
இது வரை தொடங்காது என்று நினைத்தேன்...
நான் உங்கள் இரண்டாவது பற்றி எழுத வேண்டும்

250
00:27:02,980 --> 00:27:03,980
நாள்?

251
00:27:04,720 --> 00:27:06,060
இல்லை சார். போகலாம்.

252
00:27:08,260 --> 00:27:09,260
ஏய், ஜுவானிடா.

253
00:27:09,360 --> 00:27:10,360
ஹலோ, சார்.

254
00:27:18,360 --> 00:27:25,120
இதெல்லாம் என்ன?

255
00:27:26,860 --> 00:27:28,180
அவர்கள் மலம் போன்ற வாசனை.

256
00:27:28,640 --> 00:27:30,160
நேற்று இரவு குளிக்க சென்றனர்.

257
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
அவர்கள் யார்?

258
00:27:31,640 --> 00:27:32,640
ஹேகனின் மகள்கள்.

259
00:27:33,680 --> 00:27:35,300
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது
என்று?

260
00:27:36,140 --> 00:27:37,620
அதைத்தான் நீங்கள் பதிலுக்கு விரும்புகிறீர்கள்.

261
00:27:39,300 --> 00:27:40,300
மாலை வணக்கம்.

262
00:27:40,720 --> 00:27:43,360
நீங்கள் ஏற்கனவே சிறையில் நிபுணர்
பரிவர்த்தனை, இல்லையா?

263
00:27:46,800 --> 00:27:52,640
நீங்கள் இப்போது என்னை கவனித்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
உங்கள் செல்லி சரியாக இல்லை

264
00:27:52,640 --> 00:27:53,479
நண்பர்களின்.

265
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
என்னிடம் உள்ளது.

266
00:27:55,160 --> 00:27:56,500
சரி, நேற்று வரை.

267
00:27:57,420 --> 00:28:00,280
சமையலறையில் ஒருவர் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
ஆங்கியின் மூக்கின் கீழ்.

268
00:28:01,760 --> 00:28:02,760
ஆனால் ஹேசல்...

269
00:28:03,629 --> 00:28:04,629
நிம்மதியாக இருங்கள்.

270
00:28:04,910 --> 00:28:07,070
பெண்களுடன் சண்டை போடுவதை நான் அதிகம் விரும்புகிறேன்
அவளை விட.

271
00:28:08,690 --> 00:28:09,690
இப்போது அவள் இறந்துவிட்டாள்.

272
00:28:10,490 --> 00:28:12,990
எனவே நீங்கள் அவளுடைய நிலையை எடுக்க வேண்டும்
வேறு யாரும் செய்வதற்கு முன்.

273
00:28:13,290 --> 00:28:14,850
நான் ஏற்கனவே முயற்சித்தேன். ஏஞ்சலா மறுத்துவிட்டார்.

274
00:28:15,350 --> 00:28:16,350
முயற்சி செய்யாதே.

275
00:28:17,370 --> 00:28:18,370
நடக்கச் செய்.

276
00:28:20,270 --> 00:28:21,890
நீங்கள் உள்ளே வந்ததும், நான் உங்களுக்கு மேலும் தருகிறேன்
அறிவுறுத்தல்கள்.

277
00:28:22,190 --> 00:28:23,190
சரியா?

278
00:28:23,310 --> 00:28:25,050
உங்களுக்கு தெரியும், ஹேகனின் மகள்களை என்னிடமிருந்து விலக்கி விடுங்கள்
மீண்டும்.

279
00:28:27,930 --> 00:28:28,930
ஒரு ஒப்பந்தம் போல் இருக்கிறதா?

280
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
சரி.

281
00:28:33,580 --> 00:28:35,260
சரி, நான் சொல்வதைக் கேள்.

282
00:28:35,540 --> 00:28:36,660
நீங்கள் நேராக NI க்கு செல்க.

283
00:28:37,480 --> 00:28:38,480
நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்களா?

284
00:28:45,560 --> 00:28:52,420
உங்கள் தோழர்களில் ஒருவர் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
பின்னணி சரிபார்ப்பு

285
00:28:52,420 --> 00:28:53,179
அவள் மீது, சரியா?

286
00:28:53,180 --> 00:28:54,180
நான் ஏற்கனவே செய்தேன்.

287
00:28:54,520 --> 00:28:56,780
ஒரு சிலருக்கு வெளியே பதிவு எதுவும் இல்லை
தவறான செயல்கள்.

288
00:28:57,640 --> 00:28:58,640
நல்லது.

289
00:28:59,040 --> 00:29:00,220
நல்லது. வார்டன் பற்றி என்ன?

290
00:29:00,460 --> 00:29:01,560
அந்த வழியாக வார்டன் வந்தார்.

291
00:29:02,640 --> 00:29:04,040
அடுத்த வாரம் அவசர விசாரணை.

292
00:29:04,380 --> 00:29:05,380
ஆமாம்.

293
00:29:07,600 --> 00:29:08,760
நான் எதிர்பார்த்ததை விட விரைவில்.

294
00:29:10,580 --> 00:29:11,680
McDoyle பற்றி என்ன?

295
00:29:13,000 --> 00:29:14,180
மெக்டாய்ல் பூட்டப்பட்டுள்ளது.

296
00:29:15,940 --> 00:29:17,080
நல்ல வேலை, பிளெட்ச்.

297
00:29:17,340 --> 00:29:18,340
நன்றி.

298
00:29:22,840 --> 00:29:24,080
எனக்கு ஒரு உதவி, இல்லையா?

299
00:29:24,340 --> 00:29:25,340
எதையும்.

300
00:29:25,780 --> 00:29:27,700
அந்த வக்கிரமான கைகளை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

301
00:29:30,060 --> 00:29:31,660
குறிப்பாக இது என் செவிக்கு நெருக்கமானது.

302
00:29:34,760 --> 00:29:37,660
எனக்கு சில நல்ல இரண்டு காலணிகள் தேவை
இங்கே மற்றும் உங்கள் வேலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

303
00:29:38,880 --> 00:29:40,240
இப்போது என் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறு.

304
00:29:43,580 --> 00:29:44,580
விடைபெறுகிறேன்.

305
00:29:47,400 --> 00:29:47,840
என

306
00:29:47,840 --> 00:29:55,560
சில

307
00:29:55,560 --> 00:29:59,980
உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும், நான் 90 வயதைத் தொட்டேன்
மற்ற நாள் சுத்தம்.

308
00:30:02,860 --> 00:30:06,340
நீங்கள் தள்ளக்கூடிய ஒரு புள்ளியா
என் முகத்தில் வலி நிவாரணி பாட்டில் முழுவதுமா?

309
00:30:06,800 --> 00:30:08,660
நான் இன்னும் அவர்களை விரும்பவில்லை.

310
00:30:09,940 --> 00:30:14,060
சில பயங்கரமான, பயங்கரமான விஷயங்களைச் செய்தபோது
நான் அவற்றைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன்.

311
00:30:15,360 --> 00:30:18,880
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் போக மாட்டேன்
உன்னை நம்பு.

312
00:30:20,060 --> 00:30:21,720
நான் அக்கறை கொண்டவர்களை காயப்படுத்துகிறேன்.

313
00:30:23,700 --> 00:30:25,380
ஆனால் அதெல்லாம் இப்போது எனக்கு பின்னால் இருக்கிறது.

314
00:30:28,320 --> 00:30:29,700
எனக்கு ஒரு புதிய உறுப்பினர் இருக்கட்டும்.

315
00:30:30,400 --> 00:30:32,320
ரோஜா. வணக்கம், ரோஜா.

316
00:30:33,060 --> 00:30:34,660
நீங்கள் ஏன் N.A இல் இருக்கிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்.

317
00:30:36,060 --> 00:30:37,440
குண்டர் நீதிபதி எனக்கு உத்தரவிட்டார்.

318
00:30:39,300 --> 00:30:40,300
பெரிய.

319
00:30:42,300 --> 00:30:43,300
வேறு யாராவது?

320
00:30:45,760 --> 00:30:48,560
இது என்னுடையது என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்
கடைசி சந்திப்பு.

321
00:30:48,780 --> 00:30:53,060
நான் இந்த வாரம் வெளியே வருகிறேன். உங்களுக்கு தெரியும், என்றால்
இது இவர்களுக்காக இல்லை என்.ஏ. கூட்டங்கள் மற்றும்

322
00:30:53,060 --> 00:30:55,460
என் நிதானம், அது ஒருபோதும் இருக்காது
நடந்தது.

323
00:30:56,320 --> 00:30:57,740
எனவே, நன்றி, பெத்.

324
00:31:20,170 --> 00:31:25,190
என்ன நடக்கிறது என்பதை ஒரு சிறிய நினைவூட்டல்
ஒரு கூட்டத்தில் ஒரு சந்திப்பு நாள்.

325
00:31:26,510 --> 00:31:27,510
கிடைத்தது.

326
00:31:28,730 --> 00:31:30,510
எனக்கு கொஞ்சம் குழப்பமாக இருந்தாலும்
ஏதோ ஒன்று.

327
00:31:31,650 --> 00:31:35,730
அவர் ஒன்பது ஆண்டுகளாக சுத்தமாக இருப்பதாக கூறினார்.
ஆனால் அவர் 15 வருடங்களாக இங்கே இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

328
00:31:37,430 --> 00:31:39,090
ஒருவேளை நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
அவர் மென்மையாய் இருக்கிறாரா?

329
00:31:40,910 --> 00:31:42,270
நீங்கள் உண்மையில் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

330
00:31:45,310 --> 00:31:46,670
நீ போதை மருந்து இல்லை அன்னி.

331
00:32:36,510 --> 00:32:38,110
கிறிஸ்து, நீங்கள் மலம் போன்ற வாசனை.

332
00:32:40,110 --> 00:32:41,230
அது என் தவறல்ல.

333
00:32:42,070 --> 00:32:43,210
என்னை குளிக்க விடாதே.

334
00:32:43,610 --> 00:32:46,290
ஒருவேளை நீங்கள் டைக்கின் ruffled இல்லை என்றால்
இறகுகள், உங்களிடம் இது இருக்காது

335
00:32:47,080 --> 00:32:51,640
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு சமையலறையில் வேலை கிடைத்தால்,
என்னால் சக்தியை இழந்து சமாளிக்க முடியவில்லை

336
00:32:51,640 --> 00:32:54,820
அது. இப்போது அவர் அருகில் எங்கும் இல்லை
தெரு.

337
00:32:59,340 --> 00:33:00,340
தயவுசெய்து.

338
00:33:03,320 --> 00:33:04,320
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

339
00:33:08,280 --> 00:33:09,280
என்ன சொல்லு.

340
00:33:09,880 --> 00:33:11,340
கடவுளே குளிச்சிடுங்க.

341
00:33:12,560 --> 00:33:13,560
வழக்கமாக.

342
00:33:14,000 --> 00:33:15,120
மற்றும் வேலை உங்களுடையது.

343
00:33:17,740 --> 00:33:18,620
நன்றி

344
00:33:18,620 --> 00:33:27,920
கைதி

345
00:33:27,920 --> 00:33:30,720
24765 உங்களிடம் பார்வையாளர் இருக்கிறார்

346
00:33:47,880 --> 00:33:48,880
ஒரு பார்வையாளரைப் பெறுங்கள்.

347
00:34:33,670 --> 00:34:34,670
நீங்கள் எப்போது வெளியே வந்தீர்கள்?

348
00:34:35,650 --> 00:34:36,650
கடந்த செவ்வாய்.

349
00:34:37,850 --> 00:34:39,530
நல்ல நடத்தையுடன் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பே.

350
00:34:41,670 --> 00:34:42,670
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

351
00:34:43,389 --> 00:34:44,389
தயவுசெய்து.

352
00:34:44,850 --> 00:34:46,130
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

353
00:34:46,770 --> 00:34:48,710
ஆனால் எந்த தகவலையும் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருந்தது.

354
00:34:50,170 --> 00:34:51,989
நான் இருந்தபோது பாஸ்டன் அம்மா என் பெயரை மாற்றினார்
ஒன்பது.

355
00:34:53,469 --> 00:34:54,850
ஆனால் அது உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?

356
00:34:58,350 --> 00:34:59,970
எல்லோருக்கும் பணப் பிரச்சனை இருக்கிறது.

357
00:35:01,290 --> 00:35:04,850
நீங்கள் ஒரு குடுத்து வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை
போதைப்பொருள் வியாபாரி, கொள்ளையடிப்பது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். நாங்கள் இருந்தோம்

358
00:35:04,850 --> 00:35:05,850
சகோதரர்கள்.

359
00:35:05,910 --> 00:35:07,670
குடும்பத்தைப் பாதுகாப்பதாக நினைத்தேன்.

360
00:35:09,490 --> 00:35:10,910
எலெனா, உன்னைப் பார்ப்பதில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி.

361
00:35:11,870 --> 00:35:14,990
அன்றிலிருந்து தினமும் உன்னை நினைத்தேன்...
நீங்கள் என்னை இறக்கத் தேர்ந்தெடுத்ததிலிருந்து.

362
00:35:21,930 --> 00:35:23,190
நான் உதவ வேண்டும்.

363
00:35:24,130 --> 00:35:29,390
அது எதில் இருந்து துள்ளுகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ஒரு மோசமான வளர்ப்பு குடும்பம் அடுத்தவருக்கு?

364
00:35:31,380 --> 00:35:34,480
இன்றுடன் ஏறக்குறைய 15 வருடங்கள் ஆகிறது, நான் செய்யவில்லை
உங்களிடமிருந்து ஒரு கடிதம் கூட கிடைக்கும்.

365
00:35:35,020 --> 00:35:36,520
நான் உங்களுக்கு கடிதங்கள் எழுதினேன்.

366
00:35:36,860 --> 00:35:40,100
நான் உங்களுக்கு நிறைய எழுதினேன், நான் எண்ணிவிட்டேன், ஆனால்
அவர்கள் அனைவரும் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர்.

367
00:35:40,740 --> 00:35:41,740
முட்டாள்தனம்!

368
00:35:46,680 --> 00:35:49,600
நீங்கள் இங்கே வரலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாம் சரியாகிவிடும்

369
00:35:49,600 --> 00:35:50,600
முன்?

370
00:35:52,020 --> 00:35:53,020
எனக்கு நீ தேவையில்லை.

371
00:35:55,660 --> 00:35:58,700
நான்... ஒரு வக்கீலிடம் பேசினேன்.

372
00:35:59,880 --> 00:36:01,100
அவள் உனக்கு உதவ முடியும் என்கிறாள்.

373
00:36:01,740 --> 00:36:05,480
குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு, குறுகிய வாக்கியம். நம்மால் முடியும்
இதை கடந்து செல்லுங்கள். இல்லை, இருக்க வேண்டும் என்று கேட்டேன்

374
00:36:05,480 --> 00:36:06,480
இங்கு அனுப்பப்பட்டது.

375
00:36:06,820 --> 00:36:09,480
நான் ஒரு வேண்டுகோள் பேரம் செய்தேன், அதனால் என்னால் முடியும்
இப்போது அதை கெடுக்க வேண்டாம்.

376
00:36:10,060 --> 00:36:11,060
நான் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

377
00:36:11,900 --> 00:36:14,680
நீ என்ன செய்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும், எலெனா. நான் இல்லை
நீ என்ன பேசுகிறாய் என்று தெரியும்.

378
00:36:15,220 --> 00:36:16,380
நீங்கள் இப்போதே வெளியேற வேண்டும்.

379
00:36:16,800 --> 00:36:19,160
உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஐந்து வருடங்கள் உள்ளன. நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அதை வாழ்க்கையாக்கவா?

380
00:36:19,740 --> 00:36:20,940
அவள் அதற்கு தகுதியானவள்.

381
00:36:21,620 --> 00:36:23,780
நீங்கள் அதை விட்டுவிட வேண்டும்.

382
00:36:26,660 --> 00:36:27,660
அது போகட்டும்.

383
00:36:41,770 --> 00:36:42,770
எனக்கு அது தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

384
00:36:43,710 --> 00:36:46,250
நான் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் தங்குவதில்லை என்று
நாள்?

385
00:36:47,710 --> 00:36:49,510
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

386
00:36:51,030 --> 00:36:52,750
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

387
00:36:55,690 --> 00:36:56,690
மன்னிக்கவும்.

388
00:36:59,410 --> 00:37:00,410
மன்னிக்கவும்.

389
00:37:06,090 --> 00:37:07,110
அவள் வெளியே வருகிறாள்.

390
00:37:08,150 --> 00:37:10,070
என்ன? அவள் முறையிடுகிறாள்.

391
00:37:10,730 --> 00:37:12,090
ஓ, அவர்கள் அவளுடைய பரோலை ஒருபோதும் முத்திரை குத்தவில்லை.

392
00:37:12,590 --> 00:37:14,650
அதை நீதிபதியிடம் சொல்லுங்கள். எனக்கு தெரியும்.

393
00:37:14,910 --> 00:37:15,910
தயவுசெய்து.

394
00:37:16,790 --> 00:37:18,550
எப்போது? அடுத்த வாரம்.

395
00:37:19,750 --> 00:37:25,830
நீங்கள் உதவ விரும்பினால், நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்
நீதிபதி பற்றி?

396
00:37:26,590 --> 00:37:29,050
நீங்கள்... எஸ்டாஸ் லோகா?

397
00:37:29,770 --> 00:37:32,490
நான் இப்போதுதான் வெளியே வந்தேன், நீங்கள் என்னை ரிஸ்க் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
திரும்பி வருகிறதா?

398
00:37:34,210 --> 00:37:35,650
நான் உன்னை நம்ப முடியாது என்று எனக்கு தெரியும்.

399
00:37:50,250 --> 00:37:51,250
இங்கிருந்து வெளியேறு.

400
00:37:54,890 --> 00:37:57,770
என்னால் முடியுமா

401
00:37:57,770 --> 00:38:14,970
இன்றைய

402
00:38:14,970 --> 00:38:15,970
காகிதமா?

403
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
கடினமாக உழைக்கவும்.

404
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்.

405
00:39:21,960 --> 00:39:23,080
மேலும் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருங்கள்.

406
00:39:34,200 --> 00:39:38,020
ஆனால் ஒரு ஷிப்மென்ட் வந்ததும், உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் தான் முதலில் திறக்கிறீர்கள்

407
00:39:38,020 --> 00:39:39,020
சரியா?

408
00:39:48,360 --> 00:39:49,360
மதிய உணவு நேரம் ஆகும் போது.

409
00:39:51,380 --> 00:39:52,380
சிமோனிடம் ஒப்படைக்கவும்.

410
00:39:54,580 --> 00:39:55,580
புரிந்ததா?

411
00:39:58,480 --> 00:39:59,960
நான் ஏற்கனவே ஹேகனின் பெண்களை கவனித்துக்கொண்டேன்.

412
00:40:01,340 --> 00:40:03,400
அதனால் எனக்காக என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
இதற்கெல்லாம் திரும்பவா?

413
00:40:09,840 --> 00:40:10,840
எடுத்துக்கொள்.

414
00:40:14,180 --> 00:40:15,500
ஹேகன் உன்னை முடித்துவிட்டதாக நினைக்காதே.

415
00:40:17,740 --> 00:40:18,740
நீங்கள் என்னுடன் உட்காருங்கள்.

416
00:40:51,600 --> 00:40:52,600
ஐயோ.

417
00:42:25,360 --> 00:42:26,360
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

418
00:42:26,380 --> 00:42:27,380
அனைவருக்கும் நன்றி.

419
00:42:33,140 --> 00:42:36,120
நீங்கள் ஒரு முட்டாளை செய்திருக்கலாம், ஆனால் நான் இல்லை.

420
00:42:37,080 --> 00:42:38,300
எனக்கு உன்னை ஏதோ தெரியும்.

421
00:42:41,520 --> 00:42:44,480
அழகான தைரியமான அனுமானம் வருகிறது
குணமடைய மாத்திரைகளை கையாளும் ஒருவர்

422
00:42:44,480 --> 00:42:45,480
அடிமையானவர்கள்.

423
00:42:48,020 --> 00:42:51,100
இந்த ஃபக்-அப்கள் உங்களை வைத்திருக்க விரும்பினால்,
பிறகு அது அவர்களின் விருப்பம்.

424
00:42:52,060 --> 00:42:53,960
நான் செய்ய வேண்டியதை நான் இங்கே செய்ய வேண்டும்.

425
00:42:55,240 --> 00:42:56,320
என்னால் ஒத்துக்கொள்ள முடியவில்லை.

426
00:43:37,740 --> 00:43:38,740
அவளுடன் உனக்கு என்ன ஒப்பந்தம்?

427
00:43:39,020 --> 00:43:40,140
அவளை வெளியில் இருந்து தெரியுமா?

428
00:43:43,120 --> 00:43:44,380
செய்திகளில் அவளை நீங்கள் அறிவீர்கள், அவ்வளவுதான்.

429
00:44:00,320 --> 00:44:03,000
உங்கள் சிறை அடையாள எண்ணை உள்ளிடவும்.

430
00:44:09,069 --> 00:44:10,710
ஏய், அன்பே. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நிக்கோ எப்படி இருக்கிறார்?

431
00:44:11,130 --> 00:44:12,130
சரி, நல்லது, குழந்தை. நீங்கள்?

432
00:44:13,030 --> 00:44:14,030
எப்போதும் போலவே.

433
00:44:14,470 --> 00:44:17,690
புதிய செல்மேட் கிடைத்துள்ளார். நான் அவளை விரும்புகிறேன், ஆனால் நான்
அவளை நம்பாதே. நீங்கள் ஒரு செய்ய வேண்டும்

434
00:44:17,690 --> 00:44:18,690
தோண்டுதல்.

435
00:44:18,750 --> 00:44:20,110
நிச்சயமாக. அவள் பெயர் என்ன?

436
00:44:21,150 --> 00:44:22,150
சிசிலியா ரோஸ்.

437
00:45:55,160 --> 00:45:56,320
நீங்கள் வெளியேறவில்லை.

438
00:45:56,580 --> 00:45:58,160
அப்போதுதான் பரிமாற்றம் போகப் போகிறது
கீழே.

439
00:45:58,840 --> 00:45:59,840
ஏதேனும் கேள்விகள்?

440
00:46:01,220 --> 00:46:02,220
நன்றி.

441
00:46:13,340 --> 00:46:14,340
ஏய்.

442
00:46:16,140 --> 00:46:17,400
நீங்கள் உயர்ந்தவரா?

443
00:46:17,940 --> 00:46:19,040
நான் எதையும் எடுக்கவில்லை.

444
00:46:20,590 --> 00:46:24,070
நாங்கள் மீண்டும் சேர்ந்தபோது நான் சொன்னேன்
நீங்கள் எப்போதாவது அந்த மலம் தொட்டால், நாங்கள் இருந்தோம்

445
00:46:24,070 --> 00:46:30,150
முடிந்தது. மேவ், நான்... கடவுளே ஜன்கி!

446
00:47:32,360 --> 00:47:33,720
எலெனா குரூஸுக்கு கடிதங்கள்?

447
00:47:38,600 --> 00:47:39,600
நீ என்ன சொன்னாய்?

448
00:47:44,060 --> 00:47:45,640
ஸ்கார்ஃபேஸ், உங்களுக்காக நாங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

449
00:47:47,720 --> 00:47:48,720
சீரற்ற தேடல்.

450
00:47:50,640 --> 00:47:52,620
நீங்கள் எந்த ஒரு கடத்தலையும் மறைக்கவில்லை
இங்கே, நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

451
00:47:56,280 --> 00:47:57,280
வெளியேறு.

452
00:48:54,009 --> 00:48:57,790
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

453
00:48:58,830 --> 00:49:00,930
என் கணவர் சொன்னார், நீங்கள் எளிதானது அல்ல
கண்டுபிடிக்க.

454
00:49:01,130 --> 00:49:02,410
மேலும் அவர் யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

455
00:49:03,330 --> 00:49:05,790
அவளுக்கு மக்களைத் தெரியாது என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்
வளர்ப்பு பராமரிப்பு அமைப்பில்.

456
00:49:06,170 --> 00:49:10,030
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அந்த பெண் உங்கள் குடும்பத்தை என்ன செய்தார்

457
00:49:10,030 --> 00:49:11,030
தீய.

458
00:49:16,390 --> 00:49:17,670
நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள், இல்லையா?

459
00:49:20,010 --> 00:49:21,010
உங்கள் பழிவாங்கலுக்கு தகுதியானவர்.

460
00:49:24,790 --> 00:49:27,370
இரண்டு நாட்களில், மெக்டாய்ல் அவளை பரிந்துரைப்பார்
பரோல்.

461
00:49:28,290 --> 00:49:29,430
அது நடக்கும்.

462
00:49:31,290 --> 00:49:32,590
அதற்கு உங்கள் திட்டம் என்ன?

463
00:50:29,630 --> 00:50:31,310
இந்த வாரம் எங்களிடம் இரண்டு வெளியீடுகள் உள்ளன.

464
00:50:32,290 --> 00:50:35,390
பின்னர் நாங்கள்... உங்களை அழைக்கிறேன்
மீண்டும்.

465
00:51:00,300 --> 00:51:01,300
வேலைக்குத் திரும்பு.

466
00:51:06,480 --> 00:51:07,860
அடடா, பிளெட்சர்.

467
00:51:10,720 --> 00:51:11,720
இங்கே வா.

468
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
வாருங்கள்.

469
00:51:15,980 --> 00:51:16,980
நலமா?

470
00:51:17,880 --> 00:51:20,000
கவலைப்பட வேண்டாம், இது ஒருபோதும் நடக்காது
உங்களுக்கு மீண்டும் நடக்கும், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

471
00:51:21,100 --> 00:51:22,500
இதைப் பற்றி அமைதியாக இருங்கள், சரியா?

472
00:51:23,100 --> 00:51:24,640
சரி, உங்கள் செல்லுக்குச் செல்லுங்கள். போ
அன்று.

473
00:51:25,940 --> 00:51:27,340
வார்டன். விளக்க முயலவும் வேண்டாம்.

474
00:51:27,580 --> 00:51:28,519
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

475
00:51:28,520 --> 00:51:29,680
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள்
மீண்டும்.

476
00:51:30,210 --> 00:51:31,670
நான் உன்னை ஒதுக்கப் போகிறேன்
காவல் கோபுரம்.

477
00:51:34,150 --> 00:51:35,150
முட்டாள்.

478
00:51:38,910 --> 00:51:41,670
அவர் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், அவரது டிக் உள்ளே வைத்திருப்பதுதான்
இன்னும் ஒரு நாள் அவனுடைய பேண்ட்.

479
00:51:42,750 --> 00:51:43,970
குறைந்தபட்சம் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படவில்லை.

480
00:51:45,790 --> 00:51:47,270
அவர் கோபுரங்களில் இருந்து எங்களுக்கு எந்த உதவியும் இல்லை.

481
00:51:49,230 --> 00:51:51,250
புதிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மூலம் அவரை மறுவிற்பனை செய்ய முடியாது
சுற்றி

482
00:51:52,410 --> 00:51:54,030
அதெல்லாம் எனக்குப் பிடிக்காது
தயாரிப்பு.

483
00:51:55,690 --> 00:51:56,950
என்ன, நீங்கள் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள் என்று பயப்படுகிறீர்களா?
அது எல்லாம்?

484
00:52:18,480 --> 00:52:19,480
காத்திருங்கள்.

485
00:52:34,080 --> 00:52:36,080
அவள் ஏன் உன்னை விரும்புகிறாள் என்று இப்போது என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

486
00:52:37,660 --> 00:52:38,660
நீங்கள் குளிர்.

487
00:52:55,050 --> 00:52:56,050
நீங்கள் அனைத்தையும் விற்கிறீர்களா?

488
00:52:56,690 --> 00:52:57,690
இல்லை

489
00:52:57,770 --> 00:52:59,150
இன்று யாரும் கடிக்கவில்லை.

490
00:52:59,510 --> 00:53:03,370
யாரும் விரும்பவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்
போதைப்பொருள் அநாமதேய கூட்டத்தில் போதைப்பொருள்?

491
00:53:03,610 --> 00:53:04,569
வாருங்கள்.

492
00:53:04,570 --> 00:53:07,270
சிலர் தங்கள் நிதானத்தை எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்கள்
தீவிரமாக.

493
00:53:09,210 --> 00:53:10,610
யாராவது செய்கிறார்கள் என்பதை அறிவது நல்லது.

494
00:53:12,970 --> 00:53:13,970
பணத்தைக் காட்டு.

495
00:53:14,190 --> 00:53:15,970
என்னிடம் அது இல்லை. புல்ஷிட்.

496
00:53:16,270 --> 00:53:18,810
நான் பரோலுக்கு வரவில்லை என்றால், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்
இப்போதே.

497
00:54:07,020 --> 00:54:08,880
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் தருகிறேன். முகம்
முன்னோக்கி!

498
00:54:09,900 --> 00:54:10,980
உன் பணம் எனக்கு வேண்டாம்.

499
00:54:11,660 --> 00:54:12,660
நீங்கள் யார்?

500
00:54:13,200 --> 00:54:14,380
என்னைக் கொல்ல வந்தாயா?

501
00:54:15,060 --> 00:54:18,300
தயவுசெய்து, வேண்டாம். இல்லை, இல்லை, நான் போக மாட்டேன்
உன்னை கொல்ல. அப்படியானால் உனக்கு என்ன வேண்டும்?

502
00:54:18,860 --> 00:54:23,920
உங்கள் பரிந்துரையை மாற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மேவை மறுக்க பரோல் போர்டுக்கு

503
00:54:23,920 --> 00:54:24,980
பிரானிங்கின் பரோல் நாளை.

504
00:54:26,220 --> 00:54:27,220
என்னால் அது முடியாது.

505
00:54:27,420 --> 00:54:28,700
ஆம், உங்களால் முடியும். அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள்.

506
00:54:28,940 --> 00:54:31,260
ஆமாம், சரி, நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

507
00:54:32,100 --> 00:54:35,020
சரி, சரி, சரி. எடுத்துக்கொள்
எளிதாக.

508
00:54:35,420 --> 00:54:36,920
சரி, துப்பாக்கியை கீழே போடு.

509
00:54:37,160 --> 00:54:38,160
நான் செய்வேன், சரியா?

510
00:54:38,220 --> 00:54:39,220
முன்னோக்கி முகம்.

511
00:54:39,380 --> 00:54:40,380
நான் செய்கிறேன் என்றேன்.

512
00:56:00,630 --> 00:56:01,890
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

513
00:56:03,350 --> 00:56:04,630
நேற்று இரவு அவர் இறந்தார்.

514
00:56:05,530 --> 00:56:06,650
என்ன ஆச்சு?

515
00:56:08,210 --> 00:56:09,210
நாம் தொடங்கலாமா?

516
00:56:10,870 --> 00:56:11,950
ஆம், கமிஷனர்.

517
00:56:12,150 --> 00:56:16,850
வாரியத்திற்கு கடிதம் கிடைத்ததா என்று கேட்கிறோம்
மாண்புமிகு சிபாரிசு

518
00:56:16,850 --> 00:56:17,990
நீதிபதி மெக்டாய்ல்.

519
00:56:19,650 --> 00:56:21,810
இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை.

520
00:56:24,190 --> 00:56:25,370
தொடரலாம், தயவுசெய்து.

521
00:56:26,790 --> 00:56:27,790
பிரவுனிங் செல்வி.

522
00:56:29,200 --> 00:56:34,440
25 வருடத்தில் 15 வருடங்கள் சேவை செய்தீர்கள்
வாக்கியம், என் கருத்துப்படி, வெகு தொலைவில் இருந்தது

523
00:56:34,440 --> 00:56:36,040
உங்கள் நற்பெயரை கருத்தில் கொண்டு, தயவானவர்.

524
00:56:37,100 --> 00:56:39,600
15 வருடங்கள் ஆகிவிட்டதாக உணர்கிறீர்களா
போதுமானதா?

525
00:56:40,540 --> 00:56:41,920
நீங்கள் புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்டீர்களா?

526
00:56:44,700 --> 00:56:46,780
என்னிடம் உள்ளது, கமிஷனர், ஆம்.

527
00:56:47,820 --> 00:56:50,820
உங்கள் கைதுக்கான சூழ்நிலைகள் உள்ளன
என்னை இழக்கவில்லை.

528
00:56:52,460 --> 00:56:56,060
சிமோன் கெல்லர் பிடிபடாமல் இருந்திருந்தால்
குரூஸ் கொலைகள், நம்மிடம் ஒருபோதும் இருக்க முடியாது

529
00:56:56,060 --> 00:56:57,100
உங்கள் செயல்பாட்டை வெளிப்படுத்தியது.

530
00:57:01,260 --> 00:57:04,380
நான் எதற்காகவும் தண்டிக்கப்படவில்லை
அறுவை சிகிச்சை.

531
00:57:06,420 --> 00:57:10,980
நான், நான் நேர்மையாக, நான் எதுவும் செய்யவில்லை
அதனுடன்.

532
00:57:11,620 --> 00:57:13,860
நீங்கள் அழைத்ததுதான் ஊர் சுற்றும் வார்த்தை
ஒரு ஷாட்.

533
00:57:14,600 --> 00:57:15,600
நான் மிஸ் கெல்லர்.

534
00:57:17,180 --> 00:57:21,480
இப்போது, மறுக்க எனக்கு அதிகாரம் இல்லை
நீதிமன்றத்தின் முடிவு, ஆனால் என்னால் முடியும்

535
00:57:21,480 --> 00:57:24,920
உங்களை அனுமதிப்பதன் மூலம் அவர்களின் தோல்வியைத் தணிக்கவும்
உங்கள் தண்டனையை நிறைவேற்றுங்கள்.

536
00:57:34,840 --> 00:57:36,860
கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

537
00:57:41,340 --> 00:57:44,140
எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தேவை.

538
00:57:47,260 --> 00:57:50,520
நான் காட்சிகளை அழைக்கவில்லை.

539
00:57:52,800 --> 00:57:54,180
அவ்வளவுதான், சிமோன்.

540
00:57:54,660 --> 00:57:55,820
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

541
00:57:57,840 --> 00:58:00,220
நான் அவற்றைப் பார்க்கவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
பரிதாபமான கண்ணீர்?

542
00:58:02,960 --> 00:58:04,380
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், செல்வி பிரானிங்.

543
00:58:05,140 --> 00:58:07,620
நான் செய்கிறேன். நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

544
00:58:07,960 --> 00:58:09,280
நீங்கள் வெளியேறுவது பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறீர்கள்.

545
00:58:10,480 --> 00:58:14,220
மற்றும் மாண்புமிகு நீதிபதி மெக்டாய்ஸ்
புகழ் அவருக்கு முந்தியது.

546
00:58:17,480 --> 00:58:20,840
சரி, நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள் போல் தெரிகிறது
நீங்கள் அதை கடந்து செல்வதற்கு முன்பே

547
00:58:20,840 --> 00:58:23,680
கதவு. நான் இப்போது உன்னை வெளியே விட்டால், என்ன
நீங்கள் செய்வீர்களா?

548
00:58:25,840 --> 00:58:26,840
நீங்கள் எங்கு செல்வீர்கள்?

549
00:58:29,360 --> 00:58:31,120
நான் உங்கள் மனைவியைத் தேடிச் செல்வேன்.

550
00:58:32,460 --> 00:58:35,680
நீங்கள் ஒருபோதும் போல அவளது மூளையை வெளியேற்றவும்
முடியும், கமிஷனர்.

551
00:58:37,380 --> 00:58:39,020
அங்கே நீங்கள் என் கருத்தை நிரூபித்துள்ளீர்கள்.

552
00:58:41,560 --> 00:58:42,560
பரோல் மறுக்கப்படுகிறது.

553
00:58:43,460 --> 00:58:45,420
நீங்கள் உங்கள் முதுகைப் பார்ப்பது நல்லது,
தாய்க்குட்டி.

554
00:58:46,020 --> 00:58:47,640
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? எனக்கு எல்லா இடங்களிலும் ஆட்கள் கிடைத்தார்கள்.

555
00:58:47,960 --> 00:58:50,120
உன் தெய்வீகமான கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கி விடு.

556
00:58:50,360 --> 00:58:53,500
அதைத்தான் நீங்கள் எல்லாரும் குடுத்து பேசுகிறீர்கள்
பிட்சுகள்.

557
00:58:56,460 --> 00:58:57,880
பிராண்டன் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்கிறார்.

558
00:59:08,140 --> 00:59:12,280
உன் அம்மா ஒரு வேளை போய்விடப் போகிறாள் என்பதால்
அதே சமயம், நீங்கள் சேணத்தை மேலே அணியுங்கள்.

559
00:59:13,020 --> 00:59:14,300
கைதி, உடன் செல்லுங்கள்.

560
00:59:45,770 --> 00:59:46,770
என்ன தப்பா நினைக்கிறாய்?

561
00:59:48,470 --> 00:59:51,030
பார், எனக்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே உள்ளது
மீண்டும் காவல் கோபுரத்திற்குச் செல்ல.

562
00:59:52,310 --> 00:59:53,310
என்ன நடந்தது?

563
00:59:54,050 --> 00:59:55,250
இந்த விஷயத்திற்கு கார் கடத்தல் தேவை.

564
00:59:55,490 --> 00:59:56,490
ஓ, வா.

565
00:59:56,850 --> 00:59:58,390
இது தற்செயலானது அல்ல. சீண்டல் இல்லை.

566
01:00:01,590 --> 01:00:02,590
யாரோ என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள்.

567
01:00:04,030 --> 01:00:06,470
எனக்கு நீங்கள் ஒரு பெண் வழியில் திரும்ப வேண்டும். பார்,
நான் முயற்சித்தேன்.

568
01:00:07,510 --> 01:00:08,590
பட்ஜி என்ற வார்டன்.

569
01:00:10,090 --> 01:00:12,530
பிராடுக்கு அது தெரியாது என்று அவர் நினைக்கவில்லை.
சரி, அவர் மீது கொஞ்சம் அழுக்கு.

570
01:00:14,510 --> 01:00:15,990
நீங்கள் என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும், பிரெட்.

571
01:00:17,650 --> 01:00:19,290
யார் செய்கிறார்கள் என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இது.

572
01:00:19,590 --> 01:00:20,590
நான் சொல்வதைக் கேள்.

573
01:00:21,170 --> 01:00:22,370
நான் இன்னும் பெறாத ஒன்று உள்ளது.

574
01:00:23,090 --> 01:00:24,090
என்ன?

575
01:00:24,450 --> 01:00:26,090
எனது பழைய கூட்டாளியான ஸ்டட்ஸ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

576
01:00:27,570 --> 01:00:30,230
தேடுதல் குழுவில் அவர் ஒருவராக இருந்தார்
மெக்டாய்லின் வீடு.

577
01:00:31,550 --> 01:00:34,330
வெளிப்படையாக, பாஸ்டர்ட் பதிவுகளை வைத்திருந்தார்
அவர் எடுத்த ஒவ்வொரு லஞ்சமும்.

578
01:00:43,120 --> 01:00:44,420
நாங்கள் அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தோம் என்பது போலீசாருக்கு தெரியும். இல்லை

579
01:00:45,500 --> 01:00:48,380
அதற்கு முன் ஸ்டட்ஸ் உன்னுடையதை இழுக்க முடிந்தது
செயலாக்கப்பட்டது, ஆனால் இங்கே விஷயம் இருக்கிறது.

580
01:00:49,220 --> 01:00:53,000
மெக்டாய்ல் ஏஞ்சலாவிடம் இருந்து பரோல் லஞ்சம் வாங்கினார்
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லோம்பார்டோ.

581
01:00:56,300 --> 01:00:57,660
லோம்பார்டோவின் பரோல் மறுக்கப்பட்டது.

582
01:00:59,360 --> 01:01:00,360
சரியாக.

583
01:01:08,740 --> 01:01:09,740
சேடியை அனுப்பு.

584
01:01:25,680 --> 01:01:26,700
ம்ம் -ம்ம்.

585
01:02:32,069 --> 01:02:33,069
EPR ஐப் பாதுகாக்கவும்.

586
01:02:40,950 --> 01:02:41,950
அந்த வழியில் சரிபார்க்கவும்.

587
01:03:07,530 --> 01:03:09,670
என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி பேச வேண்டும்
சமையலறை.

588
01:03:11,470 --> 01:03:13,150
நீங்கள் அனைவரும் கஷ்டப்படுவீர்கள்.

589
01:03:15,630 --> 01:03:20,510
தற்போது, ​​ஒரு பிளாக் லாக்டவுனில் உள்ளது.

590
01:03:23,390 --> 01:03:29,970
முற்றம் இல்லை, பார்வையாளர்கள் இல்லை, தொலைபேசி அழைப்புகள் இல்லை
நான் சொன்னாலன்றி.

591
01:03:31,530 --> 01:03:33,230
புரிகிறதா?

592
01:03:42,979 --> 01:03:44,240
சரி, அது இன்னும் போன்றது.

593
01:03:51,220 --> 01:03:52,600
பெண்களே, உங்கள் அனைவருக்கும் இனிய இரவு.

594
01:04:40,620 --> 01:04:46,640
என் அன்பான சிறுமி, அது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்களுக்கு எழுதுவது பாதுகாப்பானது, ஆனால் நான் பெற வேண்டியிருந்தது

595
01:04:46,640 --> 01:04:49,360
இந்த செய்தி. நான் விஷயங்களைச் செய்ய முயற்சித்தேன்
அமைதியாக.

596
01:04:49,860 --> 01:04:54,000
இது ஒரு விபத்து மற்றும் ஒரு தவறு, மற்றும் நான்
உன்னைக் காக்க மட்டுமே செய்தேன்.

597
01:04:54,480 --> 01:04:55,960
ஒரு சிறந்த வழி இருக்க வேண்டும்.

598
01:04:56,480 --> 01:04:58,380
திரும்புவதற்கு இது ஒருபோதும் தாமதமாகாது.

599
01:04:59,420 --> 01:05:01,440
தயவுசெய்து, உங்களால் முடிந்தவரை விரைவில் என்னை அழைக்கவும்.

600
01:05:01,960 --> 01:05:02,960
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

601
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
எனக்கு மருத்துவம் தேவை!

602
01:05:55,760 --> 01:06:01,020
என்ன

603
01:06:01,020 --> 01:06:17,560
நரகம்

604
01:06:17,560 --> 01:06:18,560
நீங்களா -

605
01:06:19,150 --> 01:06:20,150
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

606
01:06:20,510 --> 01:06:21,910
கசாப்புக் கடைக்காரனே!

607
01:06:22,670 --> 01:06:23,670
என்ன?

608
01:06:40,830 --> 01:06:46,670
உங்களுக்கு தெரியும், நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் கேட்க வேண்டும்
அந்த கடத்தல் பற்றி அதிகாரி கார்ட்டர்

609
01:06:46,670 --> 01:06:47,670
கைப்பற்றப்பட்டது.

610
01:06:48,010 --> 01:06:49,770
அது செயலாக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

611
01:06:50,670 --> 01:06:51,670
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

612
01:06:52,210 --> 01:06:54,950
முதலில், நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் எப்படி அறிந்தீர்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்
அன்று சேமிப்பு அறையில்.

613
01:06:58,070 --> 01:06:59,330
எனக்கு ஒரு தைரியம் இருந்தது.

614
01:06:59,650 --> 01:07:00,650
புல்ஷிட்.

615
01:07:02,750 --> 01:07:03,750
உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

616
01:07:04,630 --> 01:07:06,270
யாரோ என் கதவுக்கு அடியில் ஒரு நோட்டை நழுவவிட்டனர்.

617
01:07:11,810 --> 01:07:16,810
நான் உன்னை காவல் கோபுரத்திலிருந்து எப்படி அழைத்துச் செல்வது
உன்னை மீண்டும் பெண் பிரிவில் சேர்த்துவிட்டாயா?

618
01:07:18,210 --> 01:07:19,370
எனக்கு அதை விட கொஞ்சம் அதிகம் தேவைப்படும்.

619
01:08:08,520 --> 01:08:10,580
அவள் என்னை கவர்ந்திழுக்க என் உணவை கைவிட்டாள்
மீண்டும்.

620
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
என்னைப் பார்.

621
01:08:17,979 --> 01:08:20,000
லோம்பார்டோ தவறாக நடந்து கொண்டதாக நினைக்கிறீர்களா?

622
01:08:20,979 --> 01:08:22,220
பிறகு நாங்கள் சினிமா தோழர்கள்.

623
01:08:23,000 --> 01:08:25,180
அவள் இந்த அசிங்கத்தில் ஈடுபட வேண்டும்
எப்படியோ.

624
01:08:25,700 --> 01:08:28,500
அவளால் என்ன பெற முடியும்?
எங்களுடன்?

625
01:08:30,200 --> 01:08:34,439
நான் ஏற்கனவே அவளை சோதித்தேன்.

626
01:08:36,460 --> 01:08:37,640
சரி, ஒருவேளை அவள்...

627
01:08:40,100 --> 01:08:41,899
இன்றிரவு என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று.

628
01:08:43,420 --> 01:08:44,600
நான் அவளிடம் பேசட்டும்.

629
01:10:57,580 --> 01:10:58,580
நான் பார்க்கிறேன்!

630
01:12:04,750 --> 01:12:08,490
தற்போது கிடைக்கவில்லை. தயவுசெய்து அ
செய்தி மற்றும் நான் உங்களிடம் திரும்புகிறேன்.

631
01:12:57,930 --> 01:12:58,930
நீங்கள் காட்டியது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

632
01:12:59,990 --> 01:13:00,990
இதோ நான் இருக்கிறேன்.

633
01:13:02,950 --> 01:13:03,950
சூடான எண்ணிடப்பட்டது.

634
01:13:04,190 --> 01:13:05,190
மூன்று முதல் ஒன்று.

635
01:13:06,870 --> 01:13:08,750
எங்களுக்கு இடையே, அவர்கள் அதை விட்டு விலகி இருப்பார்கள்.

636
01:13:09,410 --> 01:13:10,850
இதை ஏன் மீண்டும் செய்கிறோம் என்பதை நினைவூட்டு.

637
01:13:12,570 --> 01:13:14,510
ஏனென்றால் மதிய உணவு வரிசையில் நீங்கள் என்னை வெட்டினீர்கள்.

638
01:13:15,210 --> 01:13:17,910
அது போன்ற ஒன்றை நீங்கள் உள்ளே அனுமதிக்கிறீர்கள்
இங்கே, அவர்கள் உங்களை பலவீனமாகப் பார்ப்பார்கள்.

639
01:13:18,630 --> 01:13:20,490
நீங்கள் நிற்பதற்காக நான் உங்களை மதிக்கிறேன்
நீங்களே.

640
01:13:21,370 --> 01:13:22,570
ஆனால் நான் பலவீனமானவன் அல்ல.

641
01:13:26,920 --> 01:13:29,100
எங்களுக்குள் பிரச்சனை இல்லை.

642
01:13:30,820 --> 01:13:35,360
எனக்கு என்ன பிரச்சனை இல்லை

643
01:13:35,360 --> 01:13:54,780
செய்ய

644
01:13:54,780 --> 01:13:55,780
நீங்கள் அதிகமாக நேசிக்கிறீர்கள்

645
01:13:58,830 --> 01:13:59,830
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

646
01:14:00,290 --> 01:14:02,270
இல்லை, என்னால் முடியாது.

647
01:14:03,010 --> 01:14:07,810
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். இல்லை, என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது. ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
அல்லது இருவரையும் கொன்று விடுகிறேன். வேண்டாம், தயவு செய்து வேண்டாம்.

648
01:14:07,810 --> 01:14:09,910
வெறும். கடவுளே! வெறும்.

649
01:14:10,670 --> 01:14:11,670
தேர்வு செய்யாதே.

650
01:14:16,110 --> 01:14:17,570
அவள் எதிர்மாறாக மட்டுமே செய்வாள்.

651
01:15:20,420 --> 01:15:21,880
இது உங்கள் சிறு குறிப்புக்காக
காவலாளி.

652
01:16:11,180 --> 01:16:12,180
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

653
01:16:17,620 --> 01:16:18,620
ஆம்.

654
01:16:19,400 --> 01:16:20,400
அவனை எனக்குக் காட்டு.

655
01:16:29,320 --> 01:16:35,060
உங்கள் திட்டம் அந்த பையனை காயப்படுத்துவது
நான் இருந்தபோது நடைமுறையில் என்னை மரணத்திற்கு அனுப்பியது

656
01:16:44,330 --> 01:16:45,330
நீ அவளைக் கேட்டாய்.

657
01:16:49,010 --> 01:16:50,010
அப்பா!

658
01:16:53,310 --> 01:16:55,470
அவன் போகட்டும்.

659
01:16:55,910 --> 01:16:57,570
அவருக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

660
01:16:57,930 --> 01:16:59,670
இதனுடன் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்.

661
01:17:01,130 --> 01:17:02,430
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

662
01:17:03,490 --> 01:17:05,550
அவர் எளிதாக வெளியேறப் போவதில்லை, அன்பே.

663
01:17:25,450 --> 01:17:26,450
ஒரு சில.

664
01:18:11,080 --> 01:18:12,100
இறக்கைகள் காலியாக உள்ளன, சரியா?

665
01:18:13,540 --> 01:18:16,500
எனவே நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் கத்தலாம்!

666
01:19:24,490 --> 01:19:25,490
என் தந்தைக்கு செய்ய?

667
01:19:27,150 --> 01:19:32,590
சரி, நான் இதே போன்ற ஒன்றை கற்பனை செய்கிறேன்.

668
01:19:34,310 --> 01:19:36,190
உங்கள் தலையை அமைதியாக வைத்திருங்கள்.

669
01:21:26,639 --> 01:21:28,520
இல்லை, மேவ் என்னை நம்பவில்லை.

670
01:21:29,640 --> 01:21:30,700
நான் அந்த சீதையை நகர்த்துகிறேன்.

671
01:21:32,260 --> 01:21:35,380
எதையும் பார்க்கக் கூடாது என்று அவள் என்னைத் தடை செய்தாள்
ஜெனரல் பாப்பில் பெண்கள்.

672
01:21:39,720 --> 01:21:41,160
நாங்கள் இனி ஜெனரல் பாப் இல்லை.

673
01:21:57,350 --> 01:21:58,350
நான் உங்கள் நண்பராக வேண்டுமா?

674
01:21:58,610 --> 01:22:00,270
இந்த நல்ல செருப்புகளை கழற்றுவோம்.

675
01:22:12,470 --> 01:22:13,930
இந்த பேண்ட்டை கழற்றுவோம், என்ன செய்வது
சொல்லவா?

676
01:22:32,200 --> 01:22:34,260
யாரும் தங்கள் காலுறைகளுடன் ஒரு பக்ஸை விரும்புவதில்லை.

677
01:23:08,840 --> 01:23:12,000
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. நீ என்ன
செய்வது? நீ என்ன பண்ணுகிறாய்?

678
01:23:12,420 --> 01:23:13,420
என்ன செய்கிறாய்?

679
01:23:14,620 --> 01:23:17,680
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் கத்தவும். யாரும் கேட்க மாட்டார்கள்
நீ.

680
01:23:19,140 --> 01:23:20,960
தயவுசெய்து போகாதீர்கள். தயவுசெய்து போகாதீர்கள்.

681
01:24:01,390 --> 01:24:02,249
கலத்தைத் திறக்கவும்.

682
01:24:02,250 --> 01:24:03,890
எது? எது தெரியுமா.

683
01:24:04,590 --> 01:24:05,590
உனக்கு பைத்தியமா?

684
01:24:05,930 --> 01:24:06,930
அதை செய்!

685
01:24:10,870 --> 01:24:11,870
என்ன ஆச்சு?

686
01:24:32,880 --> 01:24:33,880
பிடிவாதமான குட்டி நாய்.

687
01:25:39,720 --> 01:25:40,720
என் அப்பாவிடம் பேச வேண்டும்.

688
01:25:43,240 --> 01:25:44,240
அவனை போனில் வை.

689
01:25:50,840 --> 01:25:51,960
வணக்கம்? அப்பாவா?

690
01:25:52,440 --> 01:25:54,040
எலெனா? அவர்கள் உங்களை போக விடுகிறார்களா?

691
01:25:54,480 --> 01:25:55,660
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

692
01:25:56,200 --> 01:25:57,200
உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

693
01:25:59,980 --> 01:26:01,280
ஆமாம், நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

694
01:26:01,780 --> 01:26:02,780
அது என்ன சத்தம்?

695
01:26:02,940 --> 01:26:04,920
செல்போன் எப்படி கிடைக்கும்? என்ன
நடக்கிறதா?

696
01:26:05,180 --> 01:26:06,180
நான் அவளைப் பெற்றேன், அப்பா.

697
01:26:06,540 --> 01:26:07,540
நான் அவளைப் பெற்றேன்.

698
01:26:08,100 --> 01:26:09,100
அலாரங்கள் கேட்கிறதா?

699
01:26:09,340 --> 01:26:12,340
ஆம். நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
திரும்புவதற்கு இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை, ஆனால் அது

700
01:26:12,340 --> 01:26:14,380
இப்போது. இல்லை, இது ஒருபோதும் தாமதமாகவில்லை.

701
01:26:14,660 --> 01:26:15,660
நான் போக வேண்டும் அப்பா.

702
01:26:16,720 --> 01:26:18,000
உங்களை ஈடுபடுத்தியதற்கு வருந்துகிறேன்.

703
01:26:19,900 --> 01:26:21,520
அப்பாவா? ஆம், அன்பே?

704
01:26:23,060 --> 01:26:24,080
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

705
01:26:25,260 --> 01:26:30,340
லீனா, நான்... ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

706
01:26:31,220 --> 01:26:32,220
இல்லை

707
01:26:32,640 --> 01:26:33,700
குடுத்து அவளை போக விடு.

708
01:26:34,780 --> 01:26:35,780
WHO?

709
01:26:36,220 --> 01:26:37,220
இந்த பிச்சு?

710
01:27:47,840 --> 01:27:50,380
ரோஸ், குரூஸ், அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் உங்களுடையது
பெயர்.

711
01:27:51,520 --> 01:27:53,740
ஏனென்றால் மீதமுள்ளதை நீங்கள் செலவிடுவீர்கள்
இந்த பெட்டியில் உங்கள் வாழ்க்கை.

712
01:27:54,980 --> 01:27:58,760
நீங்கள் இங்கே சாப்பிடப் போகிறீர்கள், நீங்கள் போகிறீர்கள்
இங்கே மலம் கழிக்க, நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள்

713
01:27:58,760 --> 01:27:59,760
இங்கே.

714
01:28:00,140 --> 01:28:04,560
தொலைபேசி அழைப்புகள் இல்லை, பார்வையாளர்கள் இல்லை, இல்லை
பகல், மற்றும் சுதந்திரம் இல்லை.

715
01:28:06,300 --> 01:28:08,080
நான் நிச்சயமாக அது மதிப்பு என்று நம்புகிறேன்.

716
01:28:55,340 --> 01:28:56,820
நிறைய புத்தகங்கள் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இங்கே.

717
01:28:57,360 --> 01:28:58,360
ஆம்.

718
01:28:59,180 --> 01:29:00,400
நாம் இல்லாத விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன
அனுமதிக்கப்பட்டது.

719
01:29:19,900 --> 01:29:25,270
அன்புள்ள எலெனா, நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
ஊடகங்களுக்கு பைத்தியம் பிடித்தது என்பது தெரியும்

720
01:29:25,270 --> 01:29:26,270
என்ன நடந்தது பிறகு நீங்கள்.

721
01:29:27,710 --> 01:29:30,190
உங்களுக்காக மக்கள் கூட போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்
விடுதலை.

722
01:29:30,710 --> 01:29:33,390
ஆனால், அதை ஒருபோதும் செய்ய முடியாது என்று ஆளுநர் கூறியுள்ளார்
நடக்கும்.

723
01:29:34,890 --> 01:29:38,650
நீங்கள் இருப்பதை நினைத்து என்னால் தாங்க முடியவில்லை
உங்கள் மீதமுள்ள ஷூவில் தள்ளப்பட்டது

724
01:29:38,650 --> 01:29:39,990
பேச யாரும் இல்லாத வாழ்க்கை.

725
01:29:41,030 --> 01:29:43,410
குறிப்பாக நான் இறுதியாக உன்னுடையதைப் பெற்ற பிறகு
மன்னிப்பு.

726
01:29:52,750 --> 01:29:54,410
அவர்கள் என்னை உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப அனுமதிக்கவில்லை.

727
01:29:55,030 --> 01:29:58,930
எப்படிப் பெறுவது என்று எனக்குத் தெரிந்த ஒரே ஒரு வழிதான் இருந்தது
உங்களுக்கு ஒரு செய்தி.

728
01:30:12,010 --> 01:30:13,290
நான் சுதந்திரத்திற்கு தகுதியற்றவன்.

729
01:30:14,010 --> 01:30:15,210
மேலும் எனக்கு அது வேண்டாம்.

730
01:30:15,750 --> 01:30:17,270
என் குடும்பம் இல்லாமல் இல்லை.

731
01:30:17,510 --> 01:30:20,910
ஆனால் இப்போது, ​​நாம் ஒருவருக்கொருவர் இருக்கிறோம்.